|


| |
½Ð¿ï¾Ü¼Ö³p»»¦aÂI¡G
|
| |
|
| |
´_¡@¿³¡@°²¡@´Á¡@¤W¡@®ü¡@¼Ö¡@³p¡@»» |
| |
¨â¤H¦¨¦æ¡A¨C¤H¥unNT$13,888°_ |
| ¦³®Ä´Á |
2004¦~10¤ë1¤é~12¤ë31¤é¡]§¹¦¨¦í±J¦³®Ä¡^
|
| ¤º®e¥]¬A |
- ¥x¥_/°ª¶¯-¿Dªù-¤W®ü¨Ó¦^¾÷²¼
- ¨â±ß°s©±
- ¨â¤é¦À\
- 200¸U®È¦æºî¦X«OÀI+3¸UÂåÀøÀI
|
¤W®üªá¶é¶º©±¡]Okura,Garden
Hotel Shanghai¡^
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸g ÀÙ ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
É]´º³æ¤H©Ð
|
$22,088 |
$4,800 |
| É]´ºÂù¤H©Ð |
$18,088 |
$2,800
|
¥[¡@§É
|
$14,788 |
$1,100 |
| ¦í©Ð¥[»ù |
¡°¦í±J¶é´º©Ð¡A¨C©Ð¨C©]¥[¦¬¡GNT$1,400¡D
|
¶º©±Â²¤¶
|
- ¦ì©ó¥«¤¤¤ß¡Aìªk°êѼֳ¡ªºÂ§}¡A¬s¾FÁcµØªº²a®ü¤¤¸ô¡A¾Ö¦³ªñ¤T¸U¥¤è¤½¤Øªºªá¶é¡Aìªk°ê¤Ú¬¥§J«Ø¿v»P·s«Ø33¼h¥D¼Ó¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A¬O¤@Ó¥j¨å°ª¶®»P»¨µØµÎ¾A¤@Å骺²{¥N¤Æ¤¬P¯Å»«À]¡C
- ¥i§K¶O¨Ï¥Î°·±dѼֳ¡.
- ¥i§K¶O¨Ï¥Î¶º©±¢wi¾ô¾÷³õ¬ï±ô¤Ú¤h(¶·¨Æ«e¹w¬ù)
- ®úªF¾÷³õ¢w¶º©±¬ï±ô¤Ú¤h¨C¤H/¨C³æµ{RMB30(¶·¹w¬ù)
- ¦a§}¡G¤W®ü¥«Z¦W«n¸ô58¸¹¡@¡@
- ¹q¸Ü¡G86 21 6415 1111
|
¤W®ü·ç¦N¬õ¶ð¤j°s©±¡]The
St. Regis Shanghai¡^
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$22,088
|
$4,800 |
| Âù¤H©Ð |
$17,888
|
$2,700 |
¥[¡@§É
|
$15,788 |
$1,700 |
| ¦í©Ð¥[»ù
|
1.¦í±J¤é´Á³{¶g¤@~¥|(«D©ô©u),¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$350¡D
2.©ô©u¤J¦í,¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$1,100¡D(©ô©u: 9/1-30,10/8-12/15) |
¶º©±Â²¤¶
|
1.±M¤H¿ì²z¤J¦íµn°OªA°È / 24¤p®É^¦¡¡u±M¾ºÞ®a¡vªA°È
2.©è¹F·í¤é§K¶O¨É¥Î¼÷¿SªA°È¡]³Ì¦h¤G¥ó¦çª«¡^
3.§K¶O¨C¤Ñ¨ÑÀ³¤ôªG¡BÂAªá¡B·í¦aÄq¬u¤ô¡B©@°Ø¤Î¯ù
4.§K¶O©ó°s©±¦æ¬F°s´Y¨É¥ÎÂû§À°s¡]¨C¤Ñ¤U¤È5:30¦Ü7:00 ¡^
¦a§}¡G¤¤°ê¤W®ü®úªFªF¤è¸ô889¸¹¡@¡@¹q¸Ü¡G86 21 5050 4567 |
®úªF»®æ¨½©Ô¤j°s©±¡]Pudong
Shangri-La Shanghai¡^
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$23,488 |
$5,500 |
| Âù¤H©Ð |
$18,088 |
$2,800 |
¥[¡@§É
|
$15,088 |
$1,300 |
| ¦í©Ð¥[»ù |
¡°©ô©u¤J¦í,¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$1,100¡D(©ô©u: 9/16-11/30)
|
¶º©±Â²¤¶
|
°s©±¯S¦â¡G¦ì©ó³°®a¼Lª÷¿Ä¶T©ö°Ï¡A¬O±z¶i¦æ°Ó°È¬¡°Ê³Ì²z·Q¶i¾n¦a¡A
¾Ö¦³¥þ¤W®ü³Ì¨ã³W®æªº·|ij»P®b·|³]¬I¡C¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡A¥i¹j¦¿¬Û±æ
¬üÄRªº¥~Åy¡C¶ZÂ÷®ú¦è¥«¤¤¤ß¥u»Ý15¤ÀÄÁ¸ôµ{¡AÂ÷i¾ô¾÷³õ¬ù25¤ÀÄÁ¨®µ{¡C
¦a§}¡G¤¤°ê¤W®ü®úªF´I«°¸ô33¸¹¡@¡@
¹q¸Ü¡G86 21 6882 6888
|
¤W®ü·sÀA¦¿¤j°s©±¡]Shanghai
JinJiang Tower¡^
¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$20,088 |
$3,700 |
| Âù¤H©Ð |
$16,388
|
$1,850 |
¥[¡@§É
|
$14,788 |
$1,200
|
| ¦í©Ð¥[»ù |
¡°9/1-11/30¦í©Ð¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$1000;
¡°12/1-12/15¦í©Ð¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$500;
|
¶º©±Â²¤¶
|
¤W®üÀA¦¿¤j°s©±¬O·sÀA¦¿ªÑ¥÷¦³¤½¥qºX¤Uªº¤j«¬»¨µØ¤¬P¯Å°s©±¡A°s©±¦ì©ó¤W®ü¥«¤¤¤ß¡A°s©±³]p¿W¯S¡A«Øµ®¶¯°¶¡A³]¬I§¹µ½¡A³\¦h°ê®a¤¸º¡B¬F©²º¸£©M¥@¬É¦W¤H´¿¦b¦¹¤Uºf¡A¬O¥@¬É¦U°ê°Ó°È©M®È´å«È¤Hªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C
¦a§}¡G¤W®ü¥«ªø¼Ö¸ô161¸¹¡@¡@
¹q¸Ü¡G86 21 6415 1188
|
| ©M¥¡]Peace
Hotel¡^¥_¼Ó ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$19,088
|
$3,200
|
| Âù¤H©Ð |
$15,788
|
$1,600
|
¦í©Ð¥[»ù
|
¡°9/1-11/30¦í©Ð¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$900
|
¶º©±Â²¤¶
|
©M¥¶º©±¦ì©ó¤W®üª÷¿Ä¡B°Ó·~ªº¤¤¤ß-«n¨Ê¸ô¥~Åy¡A¹j¦¿¬Û±æ®úªF·s°Ï©MªF¤è©ú¯]¹qµø¶ð¡A¬O°Ó°È«È¤H¤u§@¡B¥ð¶¢¡B®T¼Ö¡BÁʪ«ªº¦n¥h³B¡C(¦³¦Ñ¦r¸¹ªºÀï¤h¼Ö¹Î)
¦a§}¡G¤W®ü¥««n¨ÊªF¸ô20¸¹¡@¡@
¹q¸Ü¡G86 21 6321 6888 |
| ¬üÄR¶éÀs³£¤j°s©±¡]Rendezvous
Merry Hotel )¡¹¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$18,188
|
$2,850
|
| Âù¤H©Ð |
$15,588
|
$1,500 |
¥[¡@§É
|
$15,188
|
$1,300 |
| ¦í©Ð¥[»ù |
¡°9/1-11/30¦í±J¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$800
|
¶º©±Â²¤¶
|
§¤Á{«n¨Ê¦è¸ô¡B©µ¦w¦è¸ô°ê»Ú°Ó°È?¡A5¤ÀÄÁ¨B¶ZÀR¦w¦x©|¦a¼Ð¡A¦P®É»P¤¬P¯Åªi¯S°Ò?¹Å°s©±¡B¥|©u°s©±¡B§Æº¸¹y°s©±¡B¥|¬P¯Åªº°ê»Ú¶Q³£¤j°s©±¡B¤W®ü»«À]¤ñ¾F¦Ó©~¡C
¦a§}¡G¤W®ü¥«©µ¦w¦è¸ô396¸¹
¹q¸Ü¡G86 21 6249 5588 |
| ¼s³õªø«°°²¤é°s©±¡]HOLIDAY
INN DOWNTOWN¡^¡¹¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$16,888 |
$2,100
|
| Âù¤H©Ð |
$14,888 |
$1,100
|
¥[¡@§É
|
$14,888
|
$1,100 |
| ¦í©Ð¥[»ù |
¡°9/1-11/30¦í©Ð¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$700
|
¶º©±Â²¤¶
|
¥«¤¤¤ß(«íÂ׸ôVS.¤Ñ¥Ø¦è¸ô¤f)¡A³}µóÁʪ«¤è«K.
¦a§}¡G¤W®ü¥«®ú¦è«íÂ׸ô585¸¹¡@¡@
¹q¸Ü¡G86 21 6353 8008 |
| »·¬v»«À]¡]Ocean
Hotel¡^ ¡¹¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$16,388 |
$1,900
|
| Âù¤H©Ð |
$14,688
|
$1,100
|
| ¥[§É |
$14,388
|
$900 |
| ¦í©Ð¥[»ù |
1. 9/1-10/31¦í±J¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$300.
|
|
|
¶º©±Â²¤¶ °s©±®y¸¨©ó¤W®ü¤[t²±¦Wªº°Ó·~¤Î®È¹C°Ï¡A¬s¾F¥~Åy¡B¶¯°¶§§ÄRªº¶À®H¦¿°g¤H´ºP¡A«e©¹¥Dn¥«¬F¤j¼Ó¡A¬F©²¦æ¬F¾÷ºc¤Î°Ó·~¤¤¤ß¥u»Ý¤Q¤ÀÄÁ¬ù¤Q¤¤ÀÄÁ«K¥i¨ì¹F«n¨Ê¸ôÁʪ«¤j¹D¡A©¹¾÷³õ¥u»Ý¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C
¦a§}¡G¤W®ü¥«ªF¤j¦W¸ô1171¸¹
¹q¸Ü¡G86 21 6545 8888
ºô§}: www.oceanhotel-sh.com
|
µØ¬ü°ê»Ú°s©±¡]MAGNIFICENT
PLAZA & HOTEL¡^
¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$16,288
|
$1,800 |
| Âù¤H©Ð |
$14,388
|
$900 |
¥[¡@§É
|
$14,588 |
$1,000 |
| ¦í©Ð¥[»ù |
¡° 9/1~11/30¦í±J¨C©Ð¨C©]¥[¦¬NT$400.
|
¶º©±Â²¤¶
|
°s©±Áq¥ß©ó¤W®ü¥«®ú¦è°Ï¡A«eÁ{¯S¦âªº[·s¤Ñ¦a]¡A¦aÂI©ô¤¤±aÀR¡A¾Fªñ®È¹C¦WÂI¡A¦p¥~Åy,¿Ý¶é,¤W®ü³Õª«À]¤Î¤j¼@°|¡A©Î¥i¨B¦æ¦ÜµÛ¦WÁʪ«µó¹D¡A«n¨ÊªF¸ô¤Î²a®ü¤¤¸ô¡A¥æ³q«K±¶¡C
¦a§}¡G¤W®ü¥«¦èÂën¸ô381¸¹¡@¡@
¹q¸Ü¡G86 21 5383 8588 |
|
¤W®ü¨Ê®õ¤j°s©±¡]Shanghai
Jingtai Hotel¡^ ¡¹¡¹¡¹ |
| ¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$15,688 |
$1,700
|
| Âù¤H©Ð |
$14,188
|
$900 |
¶º©±Â²¤¶
|
¨Ê®õ¤j°s©±¦ì©ó¤W®ü¥«¤¤¤ßÀR¦w°Ï«n¨Ê¦è¸ô¤Î®õ¿³¸ô¡A¬s¾F¦aÅK¤G¸¹Ž¨¥Ûªù¤@¸ô¯¸¥X¤f¡A¥æ³q«K±¶¡C°Ó·~¤Î®T¼Ö®ø¶¢¤¤¤ß¥]¬A¤W®ü°Ó«°¡B«í¶©¼s³õ¡B¤¤«H®õ´I¼s³õ¤Î±öÀsÂí¼s³õµ¥ªñ¦b«¤¤Ø¡A¬O°Ó°È¤Î®È¹C¤H¤h¤Uºfªº²z·Q°s©±¡C
¦a§}¡G¤W®ü¥«®õ¿³¸ô178¸¹¡@¡@¹q¸Ü¡G86 21 6272 2222
¡¯¥[ÃØ¤W®ü¥«°Ï¦a¹Ï¡]°s©±Check-in®É¯Á¨ú,¨C©Ð¤@¥÷¡^
|
|
¤W®üi¾ô·ç®õ°s©±¡]Rui Tai Hotel¡^ ¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ |
¿µµ¥
-- ¸gÀÙ¿µ |
¤T¤Ñ¨â©]°â»ù |
¥[©] |
³æ¤H©Ð
|
$15,388
|
$1,400
|
| Âù¤H©Ð |
$13,888 |
$800 |
¶º©±Â²¤¶
|
°s©±¦a²z¦ì¸m¦ì©óÁc²±ªº¤W®üi¾ô¶}µo°Ï¡A¾Fªñi¾ô°ê»Ú¾÷³õ¡B¤W®ü°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß¡B¤W®ü°ê¶T¤¤¤ß¤Î¥«¤¤¤ß»´ä«í¬ü°s©±ºÞ²z¤½¥q²Ä¤Q®a¶º©±-¦ì©ó¤W®üi¾ôªº·ç®õ°s©±©ó¤µ¦~¤E¤ë¤@¤é°_¶}©l¥¿¦¡Àç·~¡A¥þ·s¸Ëתº«È©Ð¤Î»¨µØ®M©Ð¡A§G¸m§O½o¨å¶®¡A³]³Æ¤@À³Ñ¥þ!
¦a§}¡G¤W®ü¥«i¾ô°Ï¤ô«°¸ô555¸¹¡@¡@¹q¸Ü¡G86 21 6274 7492
¡¯¥[ÃØ¤W®ü¥«°Ï¦a¹Ï¡]°s©±Check-in®É¯Á¨ú,¨C©Ð¤@¥÷¡^
|
¥H¤W»ù®æ¦p¦³²§°Ê¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡A¥H´_¿³¯èªÅ³ø»ù¬°·Ç¡I
¨ä¥Lª`·N¨Æ¶µ¡G
- ¥H¤W°â»ù§t ¥x¥_/°ª¶¯-¿Dªù-¤W®ü¨Ó¦^¾÷²¼¡A¨â±ß°s©±¡A¨â¤é¦À\¡A 200¸U®È¦æºî¦X«OÀI+3¸UÂåÀøÀI
.
- ¾÷¦ì¿µµ¥¡GGE-K Class+FM-V Class¡A¥hµ{·fGE355/357/373/363;
¦p¿ï¦¯Z¾÷+TWD1,000.- ;¦p¿ïGE-K Class+FM-S Class+TWD2,500.-
- ¥H¤W°â»ù¤£§t¤¤¥¿¾÷³õµ|,¿Dªù«O¦wµ|,¿Dªù¾÷³õµ|(MOP130),¤W®üÂ÷¹Òµ|,¿Uªoµ|¤Î§LÀIµ¥
- ¾÷²¼¨Ï¥Î´Á¥H¥Xµo¤é°_p14¤Ñ®Ä´Á¡F¥[©]¥H¹ê»Ú¦í±J¤é´Ápºâ»ù®æ¡D
¡@¦p»Ý©µ¦^¦Ü3Ӥ뤺¡A½Ð©ó¥Xµo«e½T»{¨Ã¥[¦¬NT$2,000¡D
- ¾÷²¼¤Î®È¹C¨é¤@¸g¨Ï¥Î¡A¤@·§¤£±o¿ì²z°h¶O©ÎÂàÅý¡C
- ¥»°â»ù¦p¹J°ê»Ú³f¹ô¶×²v½Õ¾ã¡A¥»¤½¥q«O¦³½Õ¾ã°â»ù¤§Åv§Q .
- ¶Z¥Xµo¤é3Ó¤u§@¤Ñ«e§ó§ï©Î¨ú®ø¡A¨C¤H¤âÄò¶O--NT$1,000¡F ¶Z¥Xµo¤é3Ó¤u§@¤Ñ¤º§ó§ï,¨ú®ø©ÎNo
Show¡A¨C¤H¤âÄò¶O--NT$1,000+®ÈÀ]¥[©]¶O¥Î¡F ¦p¹J®i´Á¤Î«OÃÒ¦í©ÐªÌ¡A§ó§ï/¨ú®ø/No Show¡A¨C¤H¤âÄò¶O--NT$1,000+®ÈÀ]¥[©]¶O¥Î*¦í©Ð¤Ñ¼Æ¡D
|
| ¸Ô±¡½Ð¬¢´_¿³°²´ÁªA°È±M½u¡G 02-29724599 ext. 4 /
07-2858126 ¤Î¦U¤j®È¦æªÀ
¥x¥_¡G¤j¹D ¤¸©M ¥_·¥¬P ¥@¬É ¥Ã§Q ¥Ã²± ¥Ã·~ ¦Êù ªF«n ©ö¹Cºô «H¦w «O«O °ê²± ³ß®õ »ñ°Ä ¸Û«H
¾ì¤@
¥x¤¤¡G±dºÖ
°ª¶¯¡G¤T¤½ ¤T¬P ¤jºa ¤Í©ú ¥Ã¥° ªF«n «H¦w ¸¦æ®a ¸´ ±¶§Q µØ®õ ¹´ÄP Às°¨ »ñ°Ä |
|